中国高等教育论坛发布第一份促进高等教育国际交流与合作的新闻声明

全球大学协会论坛(GUAF)在5月17日第一次实体会议取得成功后正式成立, bringing together Forum members who are representatives of university associations in 非洲, 美洲, 阿拉伯地区, 亚洲和欧洲. Representing the 宝博电竞(宝博电竞) at the event was Dr. Choltis Dhirathiti, 宝博电竞 Executive Director and his accompanying 宝博电竞 team.

鉴于它的第一次实际会议, GUAF发表了第一份新闻声明，肯定了会议的重点是促进高等教育的国际交流与合作. 其内容如下:

5月17日，全球大学协会论坛(GUAF)在巴塞罗那正式成立. The Forum brings together representatives of university associations in 非洲, 美洲, 阿拉伯地区, 亚洲和欧洲. The focus of this first physical meeting of Forum members, 由EUA主持，Ramon Llull大学主持, was on enabling international collaboration and exchange in higher education.

在这次就职大会上, 论坛成员分享了促进国际合作与交流的经验和愿景. 在学生和研究人员流动的背景下，考虑了促进合作实践的途径和机制, 大学对实现教科文组织可持续发展目标的贡献, 各协会各自的大陆和区域发展愿望以及地缘政治因素的影响.

创建和维持促进高等教育和研究系统交流的框架，是保障宝博电竞社区和地球未来的关键一步. Without robust structures for collaboration in research and education at global scale, 社会将无力应对气候变化, 保护环境, 追求公民的全球健康，共同努力建设可持续社会和循环经济.

The Forum agreed on a number of actions for follow-up: It will

• promote the role of the higher education sector – and more specifically, its capacity to facilitate international exchange and collaboration – in working towards the SDGs and other continental and regional development regimes; to date, 该部门在实现可持续发展目标方面的作用尚未得到广泛承认，在政府战略中没有充分发挥作用;
• 强调尊重基本价值观, 比如机构自治和学术自由, 对于建立足够的范围和决策权力以从事国际合作至关重要;
• 承诺共享资源——包括策略, 关于论坛成员共同关心的议题的准则和数据，以促进在全球一级就关键事项采取一致的集体行动;
• address the obstacles inhibiting mobility at institutional and national levels;
• 探讨论坛成员协会如何为建立协作式(虚拟)学习方法做出贡献.

关于全球大学协会论坛

全球大学协会论坛成立于2020年，旨在应对新冠肺炎大流行对国际高等教育和研究合作造成的破坏. 它的建立是为了补充大学之间正在进行的交流和合作计划, 以及他们的全国网络和协会. 它将确定联合行动的途径，以进一步加强大学协会之间的联系及其与成员机构的关系. 除了, 论坛将倡导伙伴关系作为区域内和区域间采取联合行动的工具的重要作用.

The Global 大学 Associations Forum is constituted by the following organisations:

非洲	非洲大学协会
阿拉伯地区	阿拉伯大学协会
中国	中国高等教育协会
欧洲	欧洲大学协会
印度	印度大学协会
拉丁美洲 & 加勒比海	拉丁美洲的 & 加勒比高等教育空间(enlace)
北美	美国教育委员会 & 加拿大大学
东南亚	宝博电竞(宝博电竞)

As a collective voice, the Forum will work towards achieving consensus by engaging in dialogue. 通过联合声明和行动, it will contribute to the advancement of the sector both in regional and global terms.

The next physical meeting of the Forum will take place in 2023 in ASEAN, 在宝博电竞的主持下. 在此期间, 各成员将继续在网上开会，确定执行优先行动的下一步步骤."